温泉屋的小老板娘

基本介绍

小学6年级学生“小织”关织子，在交通事故中父母双亡，被收养在外祖母经营的旅馆“春之屋”里。小织同住在旅馆里的幽灵小卖与美阳、小鬼铃鬼、竞争对手旅馆的继承人真月等人相识，意外地开始了“春之屋”的年轻女管家修行。对不习惯的小女管家修行，小织每天都屡屡失败。“我完全没有认真做嘛”，小织很消沉，然而在不可思议的伙伴们的帮助下，在拼尽全力接待顾客之中，渐渐成长起来了…

角色介绍

小织（关织子）

配音：小林星兰

5月31日出生，12岁的小学6年级学生。血型O型。

双亲因事故遇难，在外祖母经营的旅馆“春之屋”进行着年轻老板娘修行。

性格开朗活泼，为了让客人开心而竭尽全力接待客人，认为让客人满足地回家比任何事都要高兴。

真月（秋野真月）

配音：水树奈奈

8月8日出生，11岁的小学6年级学生。血型O型。喜欢的颜色是粉色。

小织的同学，花之汤温泉街第一的大旅馆·秋好旅馆的独生女。

总是穿着很花俏的衣服而被称作“粉飘飘”。自尊心很高，将同学兼同样是旅馆家女儿的小织看作对手。

本质是勤奋的人、可靠的人。

小卖（立卖诚）

配音：松田飒水

住在春之屋的幽灵少年。4月出生。血型B型。

样貌是12岁，实际上却是七十多岁的幽灵。峰子的青梅竹马兼初恋的对象。

成为幽灵后一直守护着她。开朗的性格、关西口音和黝黑的肌肤是其特征。小织的理解者。

美阳（秋野美阳）

配音：远藤璃菜

9月9日出生。血型A型。白色长发的美丽小女孩。外表是7岁，但是接近20岁（如果还活着的话）的幽灵。可以自由自在地移动物品。

实际上是真月的姐姐，但是因为在真月出生前就去世了所以并不相识。

很珍惜妹妹。

铃鬼

配音：小樱悦子

住在古老的铃铛里的小鬼（魔物）。

看上去很胆小，实际上是个轻浮的人、贪吃鬼。

因为偷吃东西而被小织骂了。

有着吸引难应付的客人的能力。

关峰子（外祖母）

配音：一龙斋春水；花泽香菜（少女时期）

七十多岁。小织的外祖母。

作为春之屋的老板娘独自经营着。平时干脆利落，对自己和他人都很严格。小卖的发小。

悦子（田岛悦子）

配音：一龙斋贞友

春之屋的老牌服务员。勤奋而又爱流泪。

也疼爱着小织。

教导着小织作为年轻老板娘的礼法。

康先生（蓑田康之介）

配音：寺杣昌纪

春之屋的厨师。

掌管着春之屋的厨房，感情深厚的古板厨师。

关正次（父亲）

配音：药丸裕英

小织的父亲。因交通事故身亡。

关咲子（母亲）

配音：铃木杏树

小织的母亲。因交通事故身亡。

神田幸水

配音：设乐统

明音的父亲，有名的作家。

妻子去世后，和儿子明音在旅行中住进了春之屋。

脑后扎着长发。

神田明音

配音：小松未可子

11月23日出生。血型AB型。幸水老师的儿子。

是和小织同岁的美少年，但因母亲去世而有些孤单，有些乖僻。

小织年轻老板娘修行最初的客人。

Glory·水领

配音：和冉千秋

占卜师。

拥有黑色长发身材出众的美女。

因某件事而陷入低谷，失去了对占卜的自信，来到了春之屋。

木濑文太

配音：山寺宏一

春之屋的客人。直到最近一直在住院。

木濑翔太

配音：田中诚人

春之屋的客人。文太的儿子。

创作团队

原著：令丈弘子

原著插绘：亚沙美

导演：高坂希太郎

编剧：吉田玲子

美术设定：矢内京子

作画监督：广田俊辅

美术监督：渡边洋一

色彩设计：中内照美

CG导演：设乐友久

摄影监督、视效总监：加藤道哉

编辑：濑山武司

音乐：铃木庆一

音响监督：三间雅文

音响效果：仓桥静男、西佐和子

动画制作：DLE、MADHOUSE

获奖记录

获奖年份 奖项名 具体奖项

2018

第20届富川国际动画电影节长篇单元

优秀奖、观众奖

2019

第42届日本电影学院奖

优秀动画作品奖

第73届每日电影竞赛

动画电影奖

第22届文化厅媒体艺术节

动画单元优秀奖（获奖者：高坂希太郎）

第20届韩国富川国际动画电影节

观众喜爱奖创新优秀奖

第28届日本评论家电影大奖

动画电影大奖

其他信息

制作相关

高坂希太郎是由DLE的社长谷东选为导演的，高坂最初也是在谷东的推荐下阅读了原作。考虑到电影观众的年龄层会比原作的读者要广一些，且曾经作为原作读者的人群基本已长大成人，所以高坂将克服父母双亡这事纳入成长故事的一环。

考虑到亚沙美的画风在不断变化，动画系列的画风接近原作后半部分的画风。为了适合作品播映年代的观众，电影将时间设定改为“现代”。在温泉街中行驶的出租车、轿车都改成了电动汽车。作为隐藏设定，温泉街某种程度上已实现自给自足，有地热发电，在山上的高原也能种菜、畜牧。因此温泉作为观光资源也得以成立。

温泉街在原著中是以有马温泉为原型的，但高坂到当地取材时发现除地形外，并不能找到完全相同的原型。“春之屋”的原型是是京都的“美山庄”，高坂也曾到店里亲自取材。作品中给神田明音的阴膳参考了一家在能登半岛被称为“招待第一”的旅馆的老板娘所写的书。

在进行画面布局时，作品特别留意了关于旅馆迎客礼节的一些细节，比如不能踩到榻榻米的边缘、进入房间的时候，臀部不能面向凹间、迎接客人的时候不能正面行礼。另外，在凹间前的榻榻米不能互成直角。为了不踩到榻榻米的边缘，所以作品中采取的是“横着走3步、竖着走5到6步”的方针。

作画方面，因为需要分别考虑不同角色的身形比例，高坂希太郎认为影片中和服的袖子比较难画。

作品第1张宣传海报是根据导演高坂希太郎创作的场景概念图绘制的片尾滚动字幕的背景也是高坂的场景概念图。

放映信息

上映时间

2018年6月11日至16日，影片在法国举行的安纳西国际动画电影节上进行世界最早的上映。2018年8月12日，影片举行完成纪念家庭试映会。在日本正式上映前，影片于2018年9月12日在法国公映，但为了避免与法国现实中存在的连锁酒店Okko Hotels混淆，其译名由“Okko`s Inn”（意为“小织的温泉屋”）变更为“Okko et les fantomes”（即“小织与幽灵们”）。2018年9月21日，影片在全日本上映。影片还在2018年10月11日至16日举行的台中国际动画影展中上映。2018年10月20日至22日，影片在富川国际动画电影节中上映。2018年10月21日，舞台见面会在东京立川Cinema Cinema One举行，小林星兰、三间雅文出席。2018年10月22日，影片举行公映纪念舞台见面会，小林星兰和高坂希太郎出席。

2019年1月12日至14日，影片在秋叶原电影节中进行声援上映。中国台湾地区由威视电影发行，于2019年2月27日起在威秀影城独家上映。同日，影片在韩国上映。2019年3月2日至8日，影片在布鲁塞尔国际动画电影节中上映。影片于2019年4月3日至14日在布宜诺斯艾利斯独立电影节中上映。中国港澳于2019年4月18日起上映。影片在北美由GKIDS发行，2019年4月22日在美国上映。2019年7月14日，影片在英国上映。2019年7月26日至28日，影片在爱尔兰电影学院家庭电影节中上映。2019年8月27日，影片在“KAZé Anime Nights”中上映德语配音版，KAZé Deutschland发行。2019年10月29日，影片在东京六本木新城东宝影院举行上映会，高坂希太郎、冰川龙介出席。影片在第32届东京国际电影节中上映。

2020年9月3日，影片在东京野方区民大厅举行上映活动。2020年9月18日至24日，影片在东京Grand Cinema Sunshine举行的动画电影上映特辑《Anime! Anime!! Anime!!!》中上映。2020年9月30日，影片在俄罗斯举行首映式，并于次日正式在俄罗斯上映。

中国内地以“温泉屋的小老板娘”为题，由华夏电影发行有限责任公司发行，于2021年1月29日上映。

票房规模

影片于2018年9月21日起在日本247个影厅上映，首周周末票房成绩列第12位。影片票房出师不利，在主要上映剧场仅播映一周即终止。10月19日，影片在主要上映剧场破例进行为期一周的限定复活上映。至10月21日，累计票房2.4亿日元。截至2018年12月29日，票房已超3亿日元。

在日本，观众的成年男女构成比为6.5:5.5，男性观众较多，特别是30岁以上的男性占大部分。20多岁（学生、社会人）观众中女性居多，儿童中女性居多。另外，东京市中心从傍晚开始，20多岁到50多岁的男性独自观影者占了半数以上。周末大约50%以上的是学龄儿童及其监护人。