安娜与国王（电影）

参演人员

朱迪·福斯特 饰 安娜教师

周润发 饰 蒙空国王

配音  周野芒（央视）、王明军（德加拉）、刘北辰（东影）

白灵 饰 Tuptim

汤姆·费尔顿 饰 Louis Leonowens

兰德尔·杜克·金 饰 General Alak

Syed Alwi 饰 The Kralahome

简介  Prime Ministe

梅丽莎·坎贝尔 饰 Princess Fa-Ying

Lim Kay Siu 饰 Prince Chowfa

Keith Chin . 饰 Prince Chulalongkorn

Mano Maniam  饰 Moonshee

角色介绍

安娜

演员 朱迪·福斯特

英国的一位家庭女教师安娜·丽奥诺温丝，来泰国执教。安娜对所面对的这个国度充满着新鲜与好奇，同时，她也遵循着自己带来的西方式文化传统 的教育方式。东西方文化的碰 撞总是使安娜和喜欢意志独断的国王在一些问题上争执不休。

蒙空国王

演员 周润发

泰国国王蒙空倾心西方文化，对国家实行了对外开放贸易及文化的政策。他还特意远从英国请来一位家庭女教师安娜来执教自己的68个子女。蒙空则是一个既雄心勃勃又刚愎自用的国王，他对儿女的娇宠和对下臣的严厉使安娜大为不满。在争执中，他们逐渐相互了解了对方，最终拥有数十名后妃的他发现自己只钟情于安娜一人。

路易斯

演员 汤姆·费尔顿

安娜的儿子，安娜接到古暹罗国的聘任书后，他跟随母亲从英国来到了遥远的暹罗，他之前接受的都是西方教育，刚开始有些不习惯异域之国的风土人情，甚至和暹罗国王子发生冲突。不过他和母亲一样，逐渐的融入这个国家，并和王室的孩子们建立了友谊。

塔恬

演员 白灵

国王新纳的妃子，性格开朗且开放，主动提出向安娜学习英语，与安娜关系非常融洽。本与巴勒相爱，却被父亲为利益嫁给国王，偶遇已出家的巴勒后扮作僧人找巴勒，最终由于私下与情人幽会被抓。在法庭上塔恬将自己心里话说出来，法官愤怒之下命人鞭打她，安娜冲动的出来制止，但是国王没有网开一面，最后塔恬和巴勒被斩首示众。

内容介绍

19世纪中叶，泰国国王蒙空（周润发饰）倾心西方文化，对国家实行了对外开放贸易及文化的政策。他还特意远从英国请来一位家庭女教师安娜·丽奥诺温丝（朱迪·福斯特饰）来执教自己的68个子女。蒙空热情地接待了这位金发碧眼的使者。在这里，安娜对所面对的这个国度充满着新鲜与好奇，同时，她也遵循着自己带来的西方式文化传统的教育方式。蒙空则是一个既雄心勃勃又刚愎自用的国王，他对儿女的娇宠和对下臣的严厉使安娜大为不满，东西方文化的碰撞总是使安娜和喜欢意志独断的国王在一些问题上争执不休，安娜的儿子还以蒙空的走路姿势为笑柄，蒙空的儿女也嘲笑安娜对下人的礼遇。也正是在争执中，他们逐渐相互了解了对方，安娜对蒙空的开放思想非常欣赏，也逐渐感受到了自己工作的意义，随着两人交往的进一步加深，安娜几乎成了国王处理一些重大事件的特殊谋臣，于是妻妾成群的蒙空国王与性格坚毅的安娜之间产生了一段浪漫的感情故事。

创作团队

制作人 劳伦斯·班德、张家振、Eric Angelson、G. Mac Brown、Ed Elbert、乔·贾希尼、Julie Kirkham、Wink Mordaunt、Nicole Pennington

导演 安迪·坦纳特

副导演（助理） 杰夫·巴斯迈耶、David Carrigan、Daisy Cummins、Richard Graysmark、Tze S. Hoh、Danny McGrath、Scott Printz、Mahathir Tahir、Rich Thorne、Simon Warnock

编剧 Anna Leonowens、Steve Meerson、Peter Krikes

摄影 凯莱布·丹斯切尔

配乐 乔治·芬顿、Robert Kraft

剪辑 Roger Bondelli

选角导演 Priscilla John

艺术指导 Luciana Arrighi

美术设计 Lek Chaiyan Chunsuttiwat、Marc Fisichella、Paul Ghirardani、Tom Nursey、John Ralph

服装设计 詹妮·碧万

视觉特效 Craig A. Mumma、Jim Rygiel、Rich Thorne

布景师 Ian Whittaker

获奖记录

时间 活动 奖项 接收 结果

2000年 第七十二届奥斯卡金像奖 最佳艺术指导 Luciana Arrighi、Ian Whittaker 提名

最佳服装设计 詹妮·碧万 提名

2000年 第五十七届美国金球奖 最佳原创歌曲 Kenneth Babyface Edmonds、Robert Kraft 提名

最佳电影配乐 乔治·芬顿 提名

鉴赏评价

《安娜与国王》是 《国王与我》的非歌舞版本，该片导演试图要将这部根据真实故事改编的电影拍得更为忠实历史，电影整体的拍摄手法豪华壮阔，华丽的服装，场景之宏伟堂皇，大规模的布景及场面，从全方位呈现出一部异国风味浓厚、掺杂多元文化的故事。但是导演其沉闷的处理手法无法引起观众的共鸣，尽管该片保留了旧版《国王与我》华尔兹舞会等一些娱乐戏份，不过影片娱乐与艺术的天平上并没有把握好，有些两面不讨好的意思。（《好莱坞报导》评）

在该片里，蒙空国王被塑造成一个慈祥且具有浪漫气质的泰国帝王，周润发的表演获广泛好评，朱迪·福斯特也对自己的安娜情有独钟。《安娜与国王》是一部可以将艺术品位和娱乐情调很好地结合起来的故事。   （《娱乐报道》评）

其他信息

音乐原声

序号 曲目 序号 曲目 专辑发行日期

1 《How Can I Not Love You》 2 《Arrival At The Palace》 1999年12月31日

3 《Meeting The Children》 4 《Tuptim》

5 《Letter of the Week》 6 《The House》

7 《The Rice Festival》 8 《Rajah Attack》

9 《Anniversary Polka》 10 《I Am King, I Shall Lead》

幕后花絮

花絮

影片拍摄期间，传出《安娜与国王》（Anna and the King）在朱迪·福斯特的强势要求下，将会改名叫做《安娜》（Anna），但之后证明这是一项谣言，朱迪·福斯特个人表示这个说法很滑稽。

电影拍摄了3个月的时候，当地突然爆发的乙型脑炎耽误了拍摄的进程，有些场景因为离养猪场太近（由蚊子传播，猪场是首要污染源）而改到其他地方拍摄。所有工作人员和演员都注射了疫苗，有些场景在开拍之前还提前喷洒了杀虫剂。

为了角色需要，白灵牺牲了自己的满头秀发，把头发全部剃光了。

最初电影是打算在泰国拍摄，但是由于剧本进行了一些修改后，制片方与泰国政府在定稿后的剧本内容上未能达成一致，泰国政府坚持认为电影篡改了史实，有损泰国国王的形象，不允许制作单位进入泰国拍摄。所以电影就在改在泰国的邻国马来西亚拍摄，因此本片在泰国是禁播的。

电影中提到的暹逻国王就是拉玛四世，真名叫做孟克，是泰国国王拉玛九世的曾祖父。

穿帮

和影片不同，孟克国王的皇后并没有生下太子。孟克国王即拉玛四世的皇后在她年轻的时候就去世了，她逝世以后，孟克就再也没有册封其他人作为皇后。

安娜与国王跳第一支舞的时候，音乐伴奏用的乐器有喇叭、木管乐器等多种乐器，但是所有在舞会现场的乐师都在弹奏弦乐器。

国王和首相对话时使用的是日常泰语，而不是皇家敬语。皇族的任何一个人都不会使用日常泰语，尤其是国王。

《雏菊钟》（又名双人自行车）这首歌由哈利达客创作于1892年，而电影的背景却设在19世纪60年代。

国王最喜欢的法莹公主死于霍乱病。而在起义军向皇宫进军，国王为保护皇室家族而登上皇家轮船避难时，法莹公主也与其他皇族一起上了轮船。轮船靠岸后，国王和家人在神殿请求佛祖保佑时，法莹公主和其他小孩再一次出现在镜头里。

安娜第一次拜见国王时，恰逢法国使者送来一份“来自法国国王的礼物”。而在19世纪60年代，法国已经不存在国王了，它的国家元首是拿破仑三世皇帝。

路易斯问安娜“Chang See Khao”是不是白象的意思。而事实上，白象的泰语发音是“Chang Peuak”。

幕后制作

电影背景设在19世纪末的暹逻（也就是现今的泰国），该片则根据安娜的自传《安娜与国王：曼谷王宫六年回忆录》改编而成，电影深入探讨了男女主角所面临的挑战，以及从怀疑与恐惧之中所培养出来的不寻常关系。电影耗资6千万美元打造，全片外景均在马来西亚拍摄 。

制作发行

制作发行机构

制作公司 发行公司

Fox 2000 Pictures Gativideo Filmes Castello Lopes UGC-Fox Distribution

PFC Vidéo LA7 Fox 2000 Pictures

Lawrence Bender Productions 20世纪福斯公司 二十世纪福斯电影公司 美国广播公司

RTL Entertainment American Broadcasting Company

上映日期

国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期 国家/地区 上映/发行日期

新加坡 1999年12月16日 澳大利亚 1999年12月16日 马来西亚 1999年12月16日

智利 1999年12月16日 阿根廷 1999年12月16日 马耳他 1999年12月17日

美国 1999年12月17日 英国 1999年12月17日 西班牙 1999年12月17日

葡萄牙 1999年12月17日 香港 1999年12月23日 台湾 1999年12月24日

韩国 1999年12月31日 新西兰 2000年1月6日 意大利 2000年1月14日

巴西 2000年1月14日 挪威 2000年1月21日 法国 2000年1月26日

比利时 2000年1月26日 德国 2000年1月27日 荷兰 2000年2月3日

爱沙尼亚 2000年2月4日 日本 2000年2月5日 菲律宾 2000年2月9日