海伯利安（小说）

《海伯利安》是美国作家丹·西蒙斯所著科幻小说。书名取自英国诗人约翰·济慈的同名长诗《Hyperion》。这是一部著名的太空歌剧经典、一部浩瀚壮美的星际史诗，充满着真实可信、面临艰难道德抉择的故事人物：末日将临，宇宙中烽烟四起，七位一同前往海伯利安的光阴冢（Time tombs）的朝圣者，在路上分享彼此过去的故事。全书由六篇故事组成，分别叙述了朝圣者与伯劳（Shrike）的联系，透露了地球七个世纪以来的历史，并展露了伯劳与人类未来的关系。作品用神似英国古典文学大师乔叟的《坎特伯雷故事》的铺陈手法，传颂亿万年的宇宙绝唱。该书出版后横扫重量级科幻奖项：雨果奖、轨迹奖、西班牙科幻小说奖、日本星云奖、日本雨果奖、法国宇宙奖，并入围阿瑟·克拉克奖、英伦科幻奖、科幻纪事奖，被轨迹杂志票选为1990年前十大科幻小说，1997年和2006年两次入选“推荐100部科幻奇幻作品榜”。

出版背景

丹·西蒙斯的《海伯利安》系列包括四部长篇小说：《海伯利安 / Hyperion》（1989）、《海伯利安的陨落 / The Fall of Hyperion》（1990）、《安迪密恩 / Endymion》（1996）、《安迪密恩的觉醒/ The Rise of Endymion》（1997）；及三部短篇小说《忆希莉 / Remembering Siri》（1983）、《半人马之死 / The Death of the Centaur》（1990）、《螺旋的遗孤 / Orphans of the Helix》（1999）。

2007年贝塔斯曼和万卷出版公司引进发行《海伯利安》、《海伯利安的陨落》（上下卷）简体中文版。译者为李懿、潘振华。后两部中文译版未出。

2012年读客图书和江苏文艺出版社引进发行《海伯利安》四部曲，将原四部曲拆分为8本，分别为：《当人类决战机器人1：海伯利安》、《当人类决战机器人2：海伯利安完结篇》、《当人类决战机器人3：海伯利安的陨落》、《当人类决战机器人4：海伯利安的陨落完结篇》、《当人类决战机器人5：安迪密恩》、《当人类决战机器人6：安迪密恩完结篇》、《当人类决战机器人7：安迪密恩的觉醒》、《当人类决战机器人8：安迪密恩的觉醒完结篇》。译者为潘振华、李懿、官善明。读客图书在封面上采用了伯劳和雅典娜的超级符号，书名加入了“当人类决战机器人”的前缀。此版本前两册一推出便因其雷人的封面和书名遭到了众多科幻迷的一致吐槽。

为了表示诚意，安抚死忠粉的情绪，读客最终做出了妥协，中止了2012版本的《海伯利安》系列出版计划。用了近两年的时间对这套经典作品进行了重新定位和包装，对内文进行了更加严格的校订修改，更得到了美国著名插画师加里·鲁道尔（Gary Ruddell）的特别授权，将他为《海伯利安》系列特别手绘的原画（曾获得雨果奖最佳封面提名）高价买回，作为新版本的封面。2014年末，读客图书终于与吉林出版集团合作推出了全新版的《海伯利安》四部曲，更有供收藏的黑盒套装，其中特别收录了作者本人亲自授权的轨迹奖最佳中篇《螺旋的遗孤》。?

此外，《海伯利安》前两部的电影版权已经出售给华纳公司，制片人为格拉汉姆·金（Graham King），编剧为特拉沃·山德斯，导演则由斯科特·德瑞克森（Scott Derrickson）担任。

书名释义

希腊神祇

海伯利安（Hyperion、περ ων）

又译许珀里翁、希贝里安、希佩里翁、许佩利翁、海柏利昂等，希腊神话中的泰坦十二神之一，大地女神盖亚（Gaea）和天穹之神乌拉诺斯（Uranus）之子。（十二泰坦为六男六女：河流之神俄刻阿诺斯、光明之神海伯利安、智慧之神科俄斯、时空之神克洛诺斯、生长之神克瑞斯、死亡之神伊阿佩托斯；海洋女神忒提斯、女神忒亚、月亮女神福柏、时光女神瑞亚、记忆女神谟涅摩叙涅、正义女神忒弥斯）。

海伯利安是光明之神，他与他的妹妹和妻子忒亚（Theia）生下了太阳神赫利俄斯（Helios）、月亮女神塞勒涅（Selene）和曙光女神厄俄斯（Eos）。当天穹之神乌拉诺斯要降临地表时，大地女神盖亚令他的儿子们到世界四周支撑天空，海伯利安被分配到支撑东方。日后他的孩子太阳、月亮和黎明总是从东部升起，便是为了纪念镇守东方的父亲。

泰坦神族曾拥有大地的统治权，但在与以宙斯为首的奥林匹斯众神的战争中失败，海伯利安与其他泰坦神被打入塔尔塔罗斯地狱。

安迪密恩（Endymion）

又译恩底弥翁，是在拉特穆斯山上放牧羊群的牧羊人，他的外貌俊美无比。被这惊人美貌迷住的月亮女神塞勒涅请求宙斯让安迪密恩永葆青春。但塞勒涅从妹妹厄俄斯处得知，赐予凡人永生是不可能的，于是这个请求变成了让安迪密恩永远沉睡，这样他就既不会死去也不会离开她。安迪密恩沉睡在拉特穆斯山的一个深深的山洞，每晚塞勒涅都会来看望他，她俯下身，温柔地抚摩他，轻声对他说着绵绵情话，但是安迪密恩永不苏醒。

诗歌

作者：约翰·济慈（John Keats；1795—1821），杰出的英国诗人，浪漫派的主要成员。

1818年，济慈出版了以古希腊神话为题材的长诗《安迪密恩》，描写凡人安迪密恩和月亮女神塞勒涅的爱情故事，遭到了保守派评论家的恶毒攻击。但他并未被吓倒，紧接着又创作了同样题材的《海伯利安》。但是，诗人并未完成这首诗就去世了。

《海伯利安》已完成的前三卷讲述了以萨图恩为首的老一代泰坦神，被他们的儿辈，以朱庇特为首的奥林匹斯神推翻并驱逐的故事。泰坦神失去了力量，仅有太阳神海伯利安保持着统治和尊严，但是泰坦神不甘屈服，他们打算重新复辟。

卫星

1848年，天文学家邦德（G. Bond）和拉塞尔（W. Lassell）以Hyperion命名了他们发现的土卫七。土卫七是环绕土星运行的一颗卫星，距土星1482000公里，每21.3天绕土星旋转一周。像大星体的碎片，表面有如海绵。是目前所发现的太阳系中最大的非球形天体，也是太阳系已知星体中唯一一个自转会混沌的星体。

内容简介

天大之误（23世纪，一个人造小型黑洞进入地球核心，在以后的岁月中，逐渐吞噬了地球本身，人类被迫离开地球往宇宙深处迈进，即所谓圣迁时期）四百年后的28世纪，1600亿人类散布在两百多颗星球上，通过可瞬间传递的传送门连接起来，组成了霸主的环网，享受着空前的繁荣与和平，并将种种技术交由“技术内核”——数百年前即脱离人类独立自主的AI（即所谓的人工智能）集合体——来管理。

数百年来，霸主和“技术内核”各取所需，相安无事，但在“技术内核”内部，却逐渐分裂为三派：稳定派，最古老的人工智能，对人类最友好的一派，稳定派主张人类和人工智能之间必须保持平衡状态；反复派，三个世纪前主导退出的势力，认为人类不再有用，主张消灭人类，最为极端的一派；终极派，也是中立派，对人类存在或者是毁灭都不感兴趣，仅仅只沉迷于“终极人工智能”计划，这个计划的其中一项功能，就是能够预测宇宙、人类和人工智能的未来。

尽管“终极人工智能”还远远没有达到投入使用的阶段，但“技术内核”也早已对未来几个世纪的物理、人类和人工智能的详情预测到了98.9995%的程度，但却发现只有一个无法预测的变数——边境行星“海伯利安”。它看上去于理不通，似乎豁免了一切法则——物理、历史、人类心理，以及“技术内核”的预测。海伯利安上充满各种谜团，包括不知何人所建的“光阴冢”（又称“时间之坟”）、传说中的机械杀戮者“伯劳”和崇拜伯劳的“伯劳教会”。基于种种原因，人类想将海伯利安纳入霸主环网，但“技术内核”却因为某个原因长期拒绝霸主的这个要求。

光阴冢外围拥有能困住伯劳的逆熵场，所以伯劳无法踏出逆熵场以外的区域，但此力场却观测到有膨胀扩张的迹象。同时，霸主环网的主要敌人——数个世纪前就开始流亡星际的人类流亡者集团（他们是星际范围内唯一反抗霸主统治的人类群体），霸主称其为“驱逐者”的势力开始向海伯利安大举入侵。为了抢先解开（或者说阻止驱逐者得到）光阴冢以及伯劳的秘密，霸主与“伯劳教会”派出可能是最后一批的朝圣者前往海伯利安。

七名来自不同星球、拥有不同职业、不同背景、为了不同目的的朝圣者，在前往光阴冢的朝圣之旅中，讲述了他们各自的故事，分享彼此和海伯利安、光阴冢和伯劳的关系。这几篇故事即成为此书的主要内容。七名朝圣者包括领事、天主教神父雷纳·霍伊特、上校费德曼·卡萨德、诗人马丁·赛利纳斯、学者索尔·温特伯、圣徒海特·马斯蒂恩（书中唯一没有讲述自己故事的就是他，他在小说后半段神秘失踪了，因此实际上小说中只讲了六个人的故事，而不是七个）和女侦探布劳恩·拉米亚。

其中神父雷纳·霍伊特讲述了一个关于“十字形”的故事，此“十字形”可以使人死而复生，但复生的人却会丧失智力，形同行尸走肉。神父的故事后来直接引出了《安迪密恩》和《安迪密恩的觉醒》中的故事。上校费德曼·卡萨德讲述了他的一个神秘情人莫妮塔的故事，这个莫妮塔甚至拥有某些伯劳才拥有的特殊技能。诗人马丁·赛利纳斯是一个拥有几百岁寿命的人，他曾经是一个畅销诗作家，是人类诗篇作品销量记录的保持者。但令人想不到的是，提供他诗篇灵感的缪斯之神居然就是伯劳！学者温特伯的女儿瑞秋曾经去伯劳的光阴冢中考古，无意间碰到伯劳后，患上了一种极其罕见的症状（不是病状）——她开始逆生长。每过一天，她的年龄就倒退一天，直到朝圣开始时，瑞秋已经由一个青年姑娘逆变成了一个小婴儿。侦探拉米亚的故事，在六个故事中显得尤为重要，她的故事直接点出了人类与“技术内核”之间的深层矛盾。她和她的赛伯人情人乔尼之间的感情纠葛也令人扼腕叹息。“技术内核”创造了乔尼，最后却又毁了他。为什么？“技术内核”中的稳定派告诉拉米亚，去寻找伯劳，才能找到答案。而领事，作为最后一个讲故事的人，却自我揭发出一个惊天秘密：他是霸主的背叛者，困住伯劳的逆熵场之所以有膨胀扩张的迹象，乃是他一手造成。驱逐者将他当作己方的间谍，但实际上他对驱逐者也只是利用，因为无论是霸主还是驱逐者，都曾深深伤害过他的家人和朋友，导致他对双方都怀有憎恨，因此他意图挑起霸主和驱逐者之间的战争，其目的就是让双方自相残杀……

获奖纪录

第一部荣获1990年度雨果奖、轨迹奖、1991年度西班牙科幻小说首奖、1995年度日本星云奖、法国宇宙奖，入围亚瑟·C·克拉克奖、英伦科幻奖、科幻纪事奖。被《轨迹》杂志票选为1990年前史上十大科幻小说，1997年和2006年两次入选“最推荐100部科幻奇幻作品榜”。

第二部荣获1991年度轨迹奖、1992年度英伦科幻奖、科幻纪事奖，入围雨果奖、星云奖、亚瑟·C·克拉克奖。

第三部入围1997年度轨迹奖。

第四部荣获1998年度轨迹奖，入围雨果奖。

书评摘录

“构思宏大，文笔雄健……不落窠臼，堪比伊萨克·阿西莫夫的《基地系列》，弗兰克·赫伯特的《沙丘》和吉恩·沃尔夫的《新日之书》等经典之作。”

——《纽约时报·书评》

“丹·西蒙斯用一支生花妙笔，描绘了700年之后的未来。小说见解独到，故事错综复杂，可以与伊萨克·阿西莫夫和詹姆斯·布利什的作品相匹敌。”

——《华盛顿邮报·图书世界》

“主题和风格的华丽结合。”

——《丹佛邮报》

“《海伯利安》（包括《海伯利安的陨落》）是代表最尖端水平的科幻小说……我觉得这部作品将会成为准绳，未来作品都会拿这部作品作比较，就好比阿西莫夫的《基地系列》和勒古因的《黑暗的左手》在彼时以同样方式树立了新标准一样。一言以蔽之，这是一部里程碑式的作品。”

——《伊萨克·阿西莫夫科幻小说杂志》

“西蒙斯以精湛之技挖掘了科幻的潜能。”

——《轨迹》

“这部小说，作为文笔最优美的科幻小说之一，模仿了《坎特伯雷故事集》，构画了一个遥远未来的宇宙，一个名为海伯利安的星球，那正是以约翰·济慈的诗命名的。”

——《落基山新闻报》

作者简介

丹·西蒙斯（Dan Simmons）出生于1948年，于1971年在华盛顿大学获得了教育学硕士学位。1987年，西蒙斯成为了全职作家。

他是为数不多的创作领域跨越奇幻、科幻、恐怖、悬念、历史小说、黑色犯罪小说、以及主流文学小说的作家之一。他的书籍在29个国家得以出版。他的第一部长篇小说《迦梨之歌》是全世界首部获得世界奇幻奖的处女作。而他的首部科幻小说《海伯利安》，则甫出版就荣获了世界科幻最高奖项之一的雨果奖。

《丹佛邮报》评价《海伯利安》时说：“西蒙斯的天才把太空歌剧变成了一种新型的史诗。”

可以说，作者用富有想象力的笔触，描画了一个具有“西蒙斯”风格的宇宙。

主要作品

现代文学小说：《重力相》、《中空人》、《午夜的熵之床》

心理悬念和恐怖小说：《极地恶灵》、《暗夜之夏》、《暗夜之子》、《伊甸园之火》、《冬季猎捕》

短篇小说集：《向碎石的祷告》、《爱之土壤》、《世界足够&时间》

硬汉黑色小说：《强悍》、《冷酷》、《铁石心肠》