蓝色大海的传说（电视剧）

剧情简介

1598年，在江原道的歙谷县有位名叫金聃龄（李敏镐饰）的县令，在海边杨某家中借宿，杨某带他观看自己抓到的美人鱼（全智贤饰）。聃龄问杨某，抓美人鱼打算做什么，杨某说道，从美人鱼上提取的鱼油品相优良，即便放置多年也不会腐坏，那可是一旦年久便会腐臭的鲸油难以媲美的上佳油脂。聃龄甚是怜惜，从杨某的手中夺回了美人鱼，并将其放生大海。

2016年，正如人类就算不愿意也会遭遇交通事故一般，美人鱼在遭遇事故之后来到了陆地上，在陆地上见到了第一个人类，第一个男人，便是许俊宰（李敏镐饰），而不久后回到大海的美人鱼却产生了深深的思念，为了坚守和那个男人再次见面的承诺，再次重返陆地，来到首尔。在美人鱼世界中她最孤傲冷艳聪明绝顶，而在人类世界，在俊宰眼中，她不过是个能吃的蠢货。这个懵懂女对世界简直一窍不通，对俊宰说的话深信不疑，甚至还通过他来学习这个世界。不知不觉的，他开始觉得对这个女人撒谎产生了负罪感。这两个本绝对无法并存的人，展开了一段势均力敌，火热炽烈又缠绵悱恻的爱情故事。

演职员表

演员表

全智贤 饰 沈清

简介 ?人鱼

李敏镐 饰 许俊宰

简介 ?天才骗子，门萨出身

李敏镐 饰 金聃龄

简介 ?新上任的歙谷县县令

李熙俊 饰 赵南斗

简介 ?骗子三人帮一员

申原昊 饰 泰武

简介 ?天才黑客

李知勋 饰 许致贤

简介 ?许俊宰的继兄

黄新惠 饰 姜瑞熙

简介 ?许智贤的生母，许俊宰的继母

崔政宇 饰 许日中

简介 ?许俊宰的父亲

罗映姬 饰 牟裕兰

简介 ?许俊宰的生母

申惠善 饰 车诗雅

简介 ?许俊宰的大学后辈

文素利 饰 安珍珠

简介 ?牟裕兰的雇主，车诗雅的嫂嫂

李在源 饰 车东植

简介 ?安珍珠的丈夫，车诗雅的哥哥

成东镒 饰 马大英

简介 ?因涉嫌杀人而被公开通缉的逃犯

成东镒 饰 杨氏

简介 ?朝鲜时代企图抓捕美人鱼的旅阁老板

朴海洙 饰 洪东表

简介 ?平民刑*

朴珍荣 饰 许俊宰

简介 ?许俊宰少年时期

申银秀 饰 沈清

简介 ?沈清少女时期

葛素媛 饰 沈清

简介 ?沈清童年时期

全振序 饰 许俊宰

简介 ?许俊宰童年时期

郑秀晶 饰 裴敏智（客串）

简介 ?空姐

配音 ?--

金成玲 饰 张珍玉（客串）

简介 ?明洞投资公司的夫人

沈李英 饰 牟裕兰

简介 ?俊宰幼年时期生母的扮演者

车太贤 饰 骗子（客串）

简介 ?以上贡祖先的名义骗取财物的骗子

洪真庆 饰 乞丐（客串）

简介 ?无法放弃时尚的街头露宿者

申隣雅 饰 徐有娜

简介 ?美人鱼的第一个朋友

曹政奭 饰 柳政勋（客串）

简介 ?知道沈清秘密的男性人鱼

安宰弘 饰 金奉德（客串）

简介 ?托玛士，许俊宰与赵南斗的好友，诈骗集团“门萨盟”的成员

郑柔美 饰 金海珍

简介 ?离开柳政勋的女人

金瑟琪 饰 客串

简介 ?沈清回到首尔后遇见的新上岸的人鱼

职员表

出品人 文化仓库、Studio Dragon

制作人 金善政、崔真熙、李知贤

监制 李正黙

导演 陈赫、朴善浩

编剧 朴智恩

摄影 崔尚默

配乐 Second Moon

选角导演 金振俊

造型设计 金宝英

服装设计 卓恩周、金秀安、崔珠利

视觉特效 李贤俊、朴信培

灯光 李衡仲、庾勇石

发行 韩国SBS电视台

角色介绍

沈清

演员 全智贤

地球上处于灭绝危机的美人鱼，身体干涸的话就会长出腿来，会心灵感应，具有通过身体接触来抹除人类记忆的能力。因为一场事故而来到了陆地上，见到了第一个人类，回到大海之后对那个男人产生了无限的思念，为了遵守再次和他相见的约定，再次重返陆地，可偏偏她坚信不疑的那个家伙是坏人中最坏的，是个邪恶的骗子。

许俊宰

演员 李敏镐

外貌帅气，头脑也好使，只要采取骗子策略并付诸果敢的行动力就能百分百成功。从韩国科学技术院中途退学成为世界顶级智商俱乐部门萨盟的会员，是个能完美变身任何职业的天才骗子。虽然行骗，但有自己的行骗哲学和道德观念。人生目标是找到妈妈并把攒下的所有钱都给她。某一天，被一个他说什么谎话都相信的懵懂女闯进了人生。

金聃龄

演员 李敏镐

朝鲜时代从汉阳来到江原道歙谷县的新任泽区令。途遇天灾暂住当地富商杨氏的旅舍，因缘巧合救下被抓捕的人鱼世华。后来得知自己与世华儿时相识，本彼此爱慕却无法相守，少年时的他依父母之命另娶他人，新婚之夜为了再见世华跳入海中，被世华救起并被抹去了关于她的记忆。几经周折相认后开始带着世华躲避杨氏的追捕危机。

赵南斗

演员 李熙俊

有着浓重的方言口吻，笑容爽朗，极具亲和力，可以让任何人在十分钟内放下戒心。打得了高尔夫，玩得了扑克，下得了围棋，唱歌、声音模仿、舞蹈也通通不在话下，不管是洋酒、烧酒还是啤酒全都能喝，而且喝不醉。骗俊宰的大学学费不成反而成功说服他与自己合伙，带领俊宰走进了诈骗的世界。

泰武

演员 申原昊

沉默寡言的花美男黑客，被俊宰的一句“全世界网速最快的地方”轻松勾搭到韩国并暂时定居下来。在黑客和伪造等技术方面无人能及，不管是钥匙还是什么，只要经过他的手便一定能够解开，是个万能终结者。

许致贤

演员 李知勋

原名尹致贤，因为母亲再婚改变户籍成为许致贤，也就是俊宰名义上的哥哥。刚进家门就得忍受俊宰对他的敌意，直到俊宰离家出走前他对俊宰说了非常讽刺的话。当他怀着负罪感靠近善良的妈妈，却发现其实妈妈并不如他想象中的那么善良，妈妈邪恶的笑容让他明白了要在妈妈面前当个乖儿子就得成为这个世界上的恶魔。

音乐原声

蓝色大海的传说 OST Part.1

发行时间：2016.11.17

作曲：金匠宇、MELODESIGN

作词：金芝香

演唱：LYn

曲目列表：

01.Love Story

02.Love Story（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.2

发行时间：2016.11.24

作曲：李宥真

作词：韩俊

演唱：尹美莱

曲目列表：

01.You are my world

02.You are my world（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.3

发行时间：2016.11.25

作曲：MELODESIGN

作词：金芝香

演唱：郑烨

曲目列表：

01.Lean On You（倾心于你）

02.Lean On You（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.4

发行时间：2016.12.01

作曲：申海澈

作词：申海澈

演唱：河铉雨

曲目列表：

01.Shy Boy

02.Shy Boy（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Score Part.1

发行时间：2016.12.02

作曲：吉俣良

编曲：吉俣良

曲目列表：

01.Sound Of Ocean

02.Memories

03.The Last Time

蓝色大海的传说 OST Part.5

发行时间：2016.12.08

作曲：成始璄

作词：金伊娜

演唱：成始璄

曲目列表：

01.Somewhere Someday（不论何地不论何时）

02.Somewhere Someday（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Score Part.2

发行时间：2016.12.09

作曲：Second Moon

编曲：Second Moon

曲目列表：

01.Hidden story

02.My name

03.The way to looking for you

04.As This Time

蓝色大海的传说 OST Part.6

发行时间：2016.12.15

演唱：李仙姬

曲目列表：

01.Wind Flower

02.Wind Flower（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.7

发行时间：2016.12.22

演唱：KEN（VIXX）

曲目列表：

01.Fool

02.Fool（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.8

发行时间：2016.12.29

作曲：咖啡少年

编曲：咖啡少年

曲目列表：

01.Why Would I Do Like

02.Why Would I Do Like（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.9

发行时间：2017.01.06

演唱：朴允夏

作词：ZigZagNote、姜明新

作曲：ZigZagNote、姜明新

曲目列表：

01.Day By Day

02.Day By Day（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.10

发行时间：2017.01.12

演唱：金世正

作词：闵延在

作曲：King Ming、金东辉

曲目列表：

01.If Only

02.If Only（Inst.）

蓝色大海的传说 OST Part.11

发行时间：2017.01.19

演唱：Min Chae

作词：金芝香

作曲：MELODESIGN

曲目列表：

01.Love Road

02.Love Road（Inst.）

蓝色大海的传说 Original Sound Track

发行时间：2017.01.20

（CD-1）

01. Sound Of Ocean -吉俣良

02. Somewhere Someday -成始璄

03. You are my world -尹美莱

04. Lean On You -郑烨

05. Love Story -LYn

06. Shy Boy-河铉雨

07. WindFlower -李仙姬

08. Fool- Ken

09. If Only-金世正

10. Day By Day -朴允夏

11. Why Would I Do Like - 咖啡少年

12. Love Road -Min Chae

13. Memories -吉俣良

14. The Last Time -吉俣良

（CD-2）

01. Hidden story-Second Moon

02. My name-Second Moon

03. As This Time-Second Moon

04. The way to looking for you-Second Moon

05. Sea of Mermaids1-Second Moon

06. Sea of Mermaids2-Second Moon

07. Sea of Mermaids3-Second Moon

08. A lost memory-Second Moon-Second Moon

09. Sweet wait-Second Moon-Second Moon

10. I like it together-Second Moon

11. Where you stand-Second Moon

12. Wait For you-Second Moon

13. Lighthouse-Second Moon

14. In A Dream-Second Moon

15. A lost memory (Reprise)-Second Moon

16. I see your heart-Second Moon

17. JinJus s devotion-Second Moon

18. Agent Blue-Second Moon

19. Where I lived-Second Moon

20. My name (Reprise)-Second Moon

21. Could I meet you again-Second Moon

幕后花絮

该剧角色是朴智恩编剧为全智贤、李敏镐两人量身打造的 。

该剧是全智贤产后复出的首部作品，也是李敏镐时隔三年的电视剧回归作。

李敏镐为剧中角色苦练魔术，在换场间歇也一直拿着打火机练习。

全智贤为了拍好画面泡在水中4、5个小时没有怨言。

李敏镐在拍摄被流氓追赶跳上自行车后座的场面中，没有NG一下子跳了上去。

全智贤为了能够完美诠释人鱼在水中畅游的画面，开拍之前就苦练游泳，为了配合后期的特效制作，还要穿上带有动作捕捉器的绿色人鱼套装在深水环境中克服低体温症 。

两位主演在拍摄现场的休息时间依然剧本不离手，全智贤在深夜还利用微弱的光线研究剧本，而李敏镐也不分场合地拿着剧本，不仅与全智贤排练，还与李熙俊一起通过屏幕研究细节。

李敏镐为了保证作品达到完美，推迟广告拍摄日程，将全部精力投入到电视剧中。

李敏镐在剧中的武打戏份未用替身，即使危险也坚持亲自完成，得到了导演和现场工作人员们的称赞 。

剧中金聃龄的画像是剧组邀请国内画家亲自创作，绘画过程和书法家题字共耗时一周，是一部货真价实的作品。

李钟硕现身拍摄现场，为《蓝色大海的传说》剧组送去了咖啡车，为全智贤、李敏镐以及在多部电视剧中合作过的陈赫导演应援加油。

车太铉客串出演《蓝色大海的传说》，与全智贤时隔15年再次合作。

获奖记录

时间 奖项类型 奖项名称 获奖方 备注

2016年12月31日 SBS演技大赏 Fantasy最佳演技奖 李敏镐 获奖

10大明星奖 李敏镐、全智贤 获奖

Best Couple奖 李敏镐、全智贤 获奖

Fantasy特别演技奖 成东镒 获奖

2016年1月17日 第12届 Soompi Awards 最佳男演员 李敏镐 获奖

最佳年度电视剧 《蓝色大海的传说》 获奖

最佳情侣 李敏镐、全智贤 获奖

最佳兄弟情 李敏镐、李熙俊、申原昊 获奖

2017年12月21日 第8届澳门国际电视节 金莲花最佳导演奖 陈赫 获奖

金莲花优秀电视剧奖 《蓝色大海的传说》 提名

金莲花最佳编剧奖 朴智恩 提名

幕后制作

创作背景

《蓝色大海的传说》取材于朝鲜王朝光海君时期汉文学家柳梦寅撰写的民间故事集《於于野谭》中的“人鱼传说”，这一传说故事讲述名为金聃龄的县令赴任途中在一渔夫家借宿借食，见到被捕获的人鱼，其容貌十分漂亮，抱膝而坐与常人无二致，县令于心不忍，请渔夫放生，渔夫不肯，县令气急之下抢来放入大海，目送人鱼在大海中消失不见 。

拍摄过程

2016年8月19日，《蓝色大海的传说》在忠淸北道愧山开始首次拍摄。为了拍摄李敏镐和全智贤剧中浪漫邂逅的画面，剧组一行百来人还特地前往西班牙和帕劳取景。剧组在巴塞罗那街道拍摄时，为了保证拍摄效果，还事前向各店铺付了补偿金，让店铺休业一天方便他们进行拍摄。10月27日，结束海外拍摄，开始了在韩国国内的拍摄。

取景地点

韩国国内的拍摄地点包括忠淸北道愧山、京畿道山井湖、济州岛餐厅、全罗南道宝城绿茶园等。海外拍摄的地点包括太平洋帕劳群岛，西班牙巴塞罗那凯旋门、锡切斯海边教堂、加泰罗尼亚音乐宫、赫罗纳古城、贝古尔Cala Nestasia度假别墅、圣佩德罗山花园迷宫、拉科鲁尼亚赫拉克勒斯灯塔、加利西亚里瓦德奥海湾等。

后期制作

该剧采用CG技术诠释神秘具有幻想的感觉，在公开的预告影像中，全智贤在大海中游泳，身后有多样种类的鱼儿游动，该画面采用了CG技术，因为要在现实生活中寻找到符合故事题材的大海相对有些困难。

播出信息

早期宣传

2016年10月17日 ，电视剧名字确定为《蓝色大海的传说》，并公开了全体演员们共同讨论剧本的现场情景。10月19日，首支预告公开。10月26日，公开第二支预告，展现了李敏镐和全智贤两人的搞笑功底，与第一波预告中两人营造的浪漫感觉大相径庭 。11月2日，公开第三支预告片，变身朝鲜时代县令的李敏镐骑马步入村落；镜头转换到现代，李敏镐又变装成鬼才律师、检察官等多种人物角色。李敏镐在预告片中展现的完美外貌、炫目魔术手技、催眠失败时立刻道歉的可爱样貌都散发着别样魅力。11月9日，公开第四支预告片，美人鱼全智贤在海里拦住了路过的船只、用手抓著意大利面吃，还对著浴缸里的鱼一顿咆哮，令李敏镐一脸惊讶。11 月14日，《蓝色大海的传说》在首尔论岘洞举行开播发布会，并公开了男女主角李敏镐全智贤古今牵手的两款海报。两款海报中完全呈现出男女主角从古代情缘就开始牵线的主题，在古代海报里遥远可见月下船上的李敏镐弯腰伸手牵起美人鱼全智贤，而现代海报则是李敏镐一边为全智贤打伞，一边牵起蹲在路边的她。

基本信息

首播日期 播出地区 播出平台 播出时间

2016年11月16日 韩国 SBS电视台 周三、周四晚22:00（韩国时间）

2016年11月17日 中国台湾 爱奇艺 周四、周五早10:00

2016年11月17日 中国香港 TVBMyTV SUPER 点播

2016年11月17日 新加坡、印尼、马来西亚、文莱、柬埔寨

SonyONE TV ASIA?周四、周五晚20:00

2016年11月17日 菲律宾、斯里兰卡、泰国、老挝 iflix 同步跟播

2016年11月17日 越南 HTV2 同步跟播

2016年11月17日 欧洲、南北美洲、澳大利亚、印度 VIKI 同步跟播

2017年1月18日 泰国 True4U 周三、周四晚20:00

2017年1月28日 中国香港 MyTV SUPER 点播（原音/粤语）

2017年2月26日 日本 卫星剧场 午后13:30

2017年3月12日 中国台湾 星卫娱乐台 每周日晚22:00

2017年4月6日 中国台湾 卫视中文台 周一至周五晚21:00

2017年4月18日 中国香港 无线电视J2 周一至周五晚23:05

2017年5月8日 菲律宾 ABS-CBN 周一至周五下午17:00

2017年5月30日 越南 HTV2 周一至周五晚21:00

2018年2月27日 日本 Mnet TV 周一至周五早7:30

2018年3月22日 日本 东京电视台 周一至周五早8:15

收视信息

韩国平均收视

集数 播出日期 AGB全国 AGB首尔 TNmS全国 TNmS首尔 ATAM实时 ATAM最高

01 2016/11/16 16.4% 18.0% 15.4% 18.9% 19.41% 21.82%

02 2016/11/17 15.1% 16.4% 16.2% 20.1% 22.46% 26.74%

03 2016/11/23 15.7% 17.2% 16.6% 19.6% 17.39% 21.63%

04 2016/11/24 17.1% 18.4% 17.9% 21.3% 19.59% 23.32%

05 2016/11/30 16.8% 18.5% 16.4% 18.4% 22.48% 26.6%

06 2016/12/01 18.9% 22.1% 18.1% 20.2% 22.96% 27.84%

07 2016/12/07 17.4% 19.2% 15.8% 18.1% 未出报告 未出报告

08 2016/12/08 17.4% 19.1% 17.4% 19.7% 未出报告 未出报告

09 2016/12/14 16.6% 18.8% 14.8% 16.4% 未出报告 未出报告

10 2016/12/15 17.5% 19.3% 16.8% 19.2% 未出报告 未出报告

11 2016/12/21 16.7% 18.1% 17.7% 20.1% 未出报告 未出报告

12 2016/12/22 17.3% 18.7% 16.3% 18.0% 未出报告 未出报告

13 2016/12/28 16.0% 17.2% 15.8% 18.4% 未出报告 未出报告

14 2017/01/04 17.8% 18.7% 15.1% 18.1% 未出报告 未出报告

15 2017/01/05 18.3% 20.1% 15.9% 19.4% 未出报告 未出报告

16 2017/01/11 18.9% 20.7% 15.1% 19.0% 未出报告 未出报告

17 2017/01/12 20.8% 23.0% 18.9% 22.2% 未出报告 未出报告

18 2017/01/18 18.3% 19.9% 16.5% 18.4% 24.01% 27.48%

19 2017/01/19 21.0% 22.2% 18.7% 20.4% 未出报告 未出报告

20 2017/0125 17.9% 18.8% 16.2% 18.4% 未出报告 未出报告

瞬时收视

集数 收视率最高的一分钟场面 AGB首尔收视率

01 许俊宰寻回人鱼，两人深情牵手 20.7%

02 许俊宰和人鱼水中接吻 18.8%

03 许俊宰和人鱼水族馆重逢 ? 20.0%

04 许俊宰隐约想起在西班牙和人鱼的经历 21.14%

05 许俊宰、沈清为了履行约定赶往南山塔 21.93%

06 许俊宰、沈清滑雪场约会 25.23%

07 沈清可能被俊宰发现自己是人鱼的危机时刻 22.5%

08 许俊宰江边告白，挽留欲离开的沈清 ? 20.93%

09 许俊宰、沈清kiss及合作诈骗 21.5%

10 许俊宰通过沈清的心声知道了她是人鱼的事实 22.24%

11 许俊宰在沈清面前被捕 20.91%

12 许俊宰因为沈清而爆发的嫉妒心及楼梯之吻 20.6%

13 金聃龄、世华在水中一同死亡 19.73%

14 许俊宰欲和沈清定下约定，沈清拒绝，两人争吵 21.8%

15 许俊宰和妈妈重逢 21.9%

16 沈清通过马大英的记忆得知前世 24.4%

17 许俊宰失去父亲，跪地痛哭 25.4%

18 许智贤向俊宰开枪，沈清挡在前面 23.4%

剧集评价

编剧以民间故事《於于野谭》记载的“人鱼传说”为创作背景，但可喜的是编剧没有一味的追求原作的凄美之感，也没有仅仅将视角放诸于古代这一特定时间范围之内，而是将前世今生的缘分作为切合点，让古代和现代、凄美和搞笑实现了融合。俗套的美人鱼的故事，在编剧的手中重新焕发了新的看点，前世今生的缘分看似凄美，但在主人公的演绎下竟然笑点满满，让略带伤感的基调却也轻松幽默；全智贤虽然已经升级为人母，但在特写镜头下充满胶原蛋白的少女感让她饰演的“傻白甜”形象依旧很有说服力。李敏镐维持着以往在镜头前的帅气，但这一次他不仅仅再是“花瓶男”，而是将幽默又有才华的型男演绎得游刃有余。（新浪网评）

李敏镐凭借眼神演技展现了浪漫喜剧的一面。他在剧中饰演的骗子许俊宰虽然刻薄却又温柔、调皮，散发出的温暖反转魅力直击女心。特别是时刻刻都在变化着的眼神，从金聃龄看着美人鱼的深情目光、觉得美人鱼麻烦却又无法放手的温暖目光、当谈到母亲时思念满溢的目光、被坏人追赶时骑自行车约会的可爱目光等，他通过眼神演技完美地诠释了角色的多种情感，令人深陷其中。（BNT新闻网评）

同是美人鱼，《蓝色大海》既没有落入安徒生的圈套，也不服从固定悲喜的结局。编剧用两个时空线贯穿古今，让曾经的爱恨和善恶在转世之后轮回，在现代用更复杂、更轻松搞笑的形式来继续演绎，一反韩剧单薄的固有印象，闪回的剧情夹杂着激烈的情感冲突，悬念和阴谋。难得的是，跟多数被人诟病的“傻白甜”角色相反，这部剧匠心独具地撑起了一个“女追男”的主线。虽然是悲剧起始，却不会延续悲剧，每一次情节递进都有种河流归于大海的感觉，编剧除了脑洞大开，捧腹的笑料也是足金足两，充满诚意。（大公网评）