我的女孩（电视剧）

剧情简介

本剧是讲述四个男女的青春爱情喜剧。美丽女生周幼琳（李多海饰）是旅游公司的导游，她热情大方、“诡计多端”；薛功灿（李东旭饰）是一个富家子弟，英俊潇洒，典型的钻石王老五；金世萱（朴诗妍饰）是韩国著名的美女网球手，也是功灿的前女友，两年前和男友不辞而别出国参赛后，战绩斐然，如今即将回国；徐正雨（李准基饰）是一个游戏人间的花花公子，生性不羁。本来素不相识的幼琳、正雨和功灿分别相遇了，发生了一系列搞笑伤感的故事，一场爱情闹剧也由此展开。

角色介绍

周幼琳

演员 李多海

一个可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤也不会哭泣。活下去已经是竭尽全力，实在没空哭鼻子。靠着临机应变的能力和高超的演技，一直顽强地活着。有一天被人邀请参加一场骗局，虽然一直都在撒小小的谎，但自认不是专职骗子。

薛功灿

演员 李栋旭

天生的生意人，就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 “YES OR NO”分的清清楚楚，最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论，直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到，厚颜无耻、让人头疼，这种词语似乎都是专门为她准备的，不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了，所以才抓住了她，但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。

徐正雨

演员 李准基

温柔善良的乐天主义者，及时行乐是他的人生准则，人生短暂但充满乐趣，在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引，就马上收拾行李出发到那个地方去，不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——幼琳。

金世萱

演员 朴诗妍

韩国最好的女网球选手，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，放弃了功灿的爱，当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。不愿意看冰冷的表情，便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人，面对强劲的竞争对手，运动选手渴望取胜的心被挑动了，目标是薛功灿！

安真奎

演员 赵桂形

24岁，比真心小一岁的弟弟。几个姐姐的弟弟，虽不懂事，但心地善良。在济州岛的时候，整天尾巴一样跟着幼林，一起打工。裕邻去首尔以后，他顶着姐姐的反对，也跟着来到首尔，被挖掘成为一名模特。后对薛功灿秘书尹景真一见钟情。

安真心

演员 黄葆拉

25岁，幼林的好朋友，真奎的小姐姐。 在首尔经营一家美容院。高中毕业就来到首尔。接触社会较早，所以属于实际派，非常有眼力。对左冲右突的裕邻，感到荒唐可笑的同时，也为她惋惜难过。

展开全部

演职员表

演员表

李多海 饰 周幼琳

简介 ?无牌导游(配音依次为普通话、TVB粤语、有线粤语,下同)

配音 ?冯嘉德、曾佩仪、吴梅

李栋旭 饰 薛功灿

简介 ?大酒店财团的理事长

配音 ?吴文民、黄启昌、陈廷轩

李准基 饰 徐正雨

简介 ?温柔的超级花花公子

配音 ?李景唐、陈廷轩、伍博民

朴诗妍 饰 金世萱

简介 ?薛功灿的前女友,网球运动员

配音 ?姚敏敏、张颂欣、莎拉

边希峰 饰 薛雄

简介 ?薛功灿的爷爷(国语配音,下同)

配音 ?孙中台

崔兰 饰 裴玉善

简介 ?功灿姨母

配音 ?汪世玮

韩彩英 饰 崔韩雅

简介 ?爷爷的真孙女

配音 ?姚敏敏

黄宝罗 饰 安真心

简介 ?幼琳好友

配音 ?汪世玮

- 饰 周泰亨

简介 ?周幼琳的爸爸

配音 ?孙中台

Han-hun Jeong 饰 Joo Tae-hyung

Kye-hyeong Jo 饰 Ahn Jin-kyu

Yong-rim Kim 饰 Jang Hyung-ja

李言廷 饰 尹景真

简介 ?功灿的秘书

配音 ?汪世玮

在熙 饰 李梦龙

简介 ?崔韩雅的丈夫

配音 ?李景唐

赵桂炯 饰 安真奎

简介 ?真心的弟弟

配音 ?于正升

安石焕 饰 张逸道

简介 ?功灿姨丈

配音 ?孙中台

金容琳 饰 张女士

简介 ?徐正雨妈妈

配音 ?冯嘉德

职员表

制作人 Tae-seob Bae、Young-seob Kim、Kwang-shin Yang

导演 全基尚

编剧 洪情恩、洪美兰、洪氏姐妹

摄影 Hong-su Bae

音乐原声

《我的女孩》音乐原声

从头开始 ? ? ? 延优

Happy Happy ? ? ? 宋宝岚

Never Say Goodbye（绝不说再见） ? ? ? Mario & Nasty

爱是无聊 ? ? ? K2

30次左右 ? ? ? Kyo

只一句话 ? ? ? 李准基

Alone ? ? ? 林在莞

当然歌 ? ? ? （李多海真人演唱）

爱上鲨鱼的人鱼 ? ? ? 赵冠宇

如果你愿意 ? ? ? （李多海真人演唱）

无论何时 ? ? ? Tree Bicycle

我对你 ? ? ? （李栋旭真人演唱）

My Girl ? ? ? 朴龙锡

只一句话 ? ? ? （李准基真人演唱）

爱似麻烦 ? ? ? 李智秀

Concerto pour deux voix　Saint-Preux

Alone (女 ver.)KARA

这个杀手不太冷（前调）　电影原声

爱上鲨鱼的人鱼(女 ver.) ? ? ? 朴熙京

播出信息

韩国 SBS ? ? ? 2005年12月14日

翡翠台 ? ? ? 2007年1月14日

台湾 八大戏剧台 ? ? ? 2006年6月13日

翡翠台 2009年5月23日

湖南卫视 2009年6月11日 高清翡翠台

注：《我的女孩》在很多台播出过，如星空卫视多次播映，湖南卫视多次播映，新疆卫视、美国KSCI，香港有线电视台等等。

收视率

由SBS电视台制作，李多海、李东旭和李准基领衔主演的韩剧《My Girl》成为韩国荧屏的一匹黑马 。该剧于2005年12月14日首播，虽然首集收视率为14%，成绩平平。但随着剧情的推进，收视率却步步走高，播出的最后一集，全国收视率已攀升到24%，而首尔的收视率更高达26.4%，位居三台同一时间段电视剧榜首 。后在湖南卫视播出也创造高收视率 。

获奖记录

年份 奖项名称 获奖人

2006年 SBS女演员特别演技奖 李多海

2006年 SBS大赏十大明星奖 李多海

幕后花絮

1、本剧由《豪杰春香》的编剧洪氏姐妹执笔，并邀得在豪剧饰演男女主角（李梦龙和成春香）的在熙及韩彩英，在本剧饰演男主角的真表妹及其丈夫，于最后一幕作客串演出。

2、这两个角色的设定与在《豪》剧的相近（真表妹的丈夫的名字也是“李梦龙”，并与在《豪》剧后期的李梦龙一样，在首尔当检察官；两人同样在南原认识；二人也同样很习惯的说出“全都去死吧！”、“真可笑啊！”等口头禅等等）。

3、在本剧饰演男主角的姨母及后来成为其丈夫的张氏的演员，曾在豪剧饰演李梦龙的父母。这也可能是男主角的姨母，在听过梦龙和春香在前面提及过的那些口头禅后，说了句“这些话从前好像在哪儿听过”的原因之一了。

4、本剧在香港无线电视播放的版本，早期的翻译被严重批评，例如：把首尔的名胜63大厦翻译成“玉射楼”，并把仁川错译为银川等。其实63大厦翻译成“玉射楼”的问题，早已出现在有线电视所播出的版本。而且在有线电视的版本，周幼琳更称呼“妈妈”的父亲为“爷爷”而不是“公公”，而无线电视的版本则更正了这个问题。

5、在无线电视所播映的版本中，多次以不同的形式出现PANTECH（泛泰）（一韩国手机品牌）的标志及广告（如在画面中出现有该品牌的标志的纸袋与大型户外广告牌、餐馆某个角落的电视中出现该品牌的电视广告等）。然而，在韩国原版中，并没有出现过这些标志和广告。而在有线电视所播出的版本中，这些标志以及广告，是加上了马赛克效果。

剧集评价

《我的女孩》由亚洲当红偶像李俊基出演，加上李多海、李东旭、朴诗妍等明星配合，可以说不用卖力宣传就有一批粉丝守候在电视机前。该剧轻松诙谐，音乐动听，演员的表演和时尚的服饰更是众多年轻人喜爱的对象。

李多海在剧中把这个有点喜剧色彩的傻女孩演得特别可爱，让人们忘记了她性格中的缺陷，而是找到了她的闪光点，她的喜剧性演技也得到了好评。而男一号和男二号的饰演者李东旭和李准基表现同样精彩，对角色性格揣摩非常到位。李东旭扮演的薛功灿虽然是一位富家子弟，但是他却以相当出色的演技，和对人物的深入体会，把薛功灿性格中真诚、善良、和对爱情的执着追求的一面展现出来，使得剧集既有了偶像剧的浪漫唯美，也有了爱情喜剧的感人至深。而李俊基扮演的徐正雨也是一位富家公子，对打理生意毫无兴趣，反而乐意做穿梭于"花丛"的谈情高手，及时行乐是他的人生信条。虽然风流成性，但不失温柔善良的本性。两人的对手戏和合作可谓天衣无缝。